Stars mingle at the BIFAs Keira Knightley, Benedict Cumberbatch, Helen Mirren and more turned out to celebrate Britain's best independent films of the year